You have SharePoint 2007 site that uses some custom build features. Features are providing some custom list templates.
You are refactoring solution for SharePoint 2010, upgrade project to Visual Studio 2010.
You upgraded the site to SharePoint 2010 and you deployed your upgraded solution.
If you didnt pay attention to detail your lists may not work anymore, returning 404 File not found error.
WHen you dig to ULS log you will find something similar:
Relying on fallback logic in VghostPageManager::getGhostDocument() for document: ‘C:Program FilesCommon FilesMicrosoft SharedWeb Server ExtensionsHIVETemplateFeaturesFeaureNameListTemplatesMyListAllItems.aspx
Go to 14 hive on the server and check what is your folder name where you expect this file to reside. Maybe it is something like: SolutionName_Feature1 ?
If yes, go back to your solution and check Deployment Path for the feature. By default it will be tokenised value built dynamicly from solutionname and feature file name. You can hardcode your old feature name.
Rebuild solution and deploy new version. Your lists will come back.